A continuació reprodueixo el text íntegre publicat pel bisetmanari de Figueres "Hora Nova" detallant i il·lustrant els fets. El document posa en evidència els cossos policials, que gairebé sempre fan la seva feina però que, en aquest cas, van fallar estrepitosament.
Veient les imatges i llegint la crònica, sobren les paraules:
.
Ruffus Moriarty II
"00.22 h de la matinada. La sala operativa de la Guàrdia Urbana de Figueres rep les primeres trucades de ciutadans advertint que al carrer Nou hi ha un grup d'entre 300 i 400 persones provocant aldarulls i destrosses al mobiliari urbà. A aquella hora, el grup està a l'alçada del carrer Muntaner i, darrere seu un rastre d'un senyal de trànsit arrencat, tres contenidors d'escombraries bolcats i mitja dotzena de retrovisors de vehicles trencats. Tot i això, el grup segueix impunement el seu recorregut fins a la plaça Creu de la Mà. Són les 00.35 hores de la matinada i no ha aparegut cap efectiu policial. Grups de joves salten damunt de vehicles estacionats i altres bolquen més contenidors a l'alçada de Pere III. La capçalera del grup dóna mitja volta i es dirigeix de nou cap al centre. A les 00.40 hores arriben a la cantonada entre els carrers Nou i Sant Llàtzer i uns seixanta joves es dirigeixen cap a la penya madridista La Séptima, ubicada a la cantonada entre els carrers Sant Llàtzer i Sant Antoni. Comencen a donar puntades de peu i a llençar ampolles contra la persiana metàl·lica. La sala operativa de la Guàrdia Urbana rep noves trucades alertant dels fets. Són les 00.42 hores de la matinada i encara no ha intervingut cap efectiu policial i fa més de trenta minuts que el centre de la ciutat és l'escenari de constants bretolades per part de vàndals amb l'excusa de la celebració del títol de Copa."
